优优兵器谱

标题: みひろ(美宏)(谷口みひろ)(上篇)，蹩脚译名朝美穗香转正！ [打印本页]

作者: 一帘优梦 时间: 2021-2-4 19:33
标题: みひろ(美宏)(谷口みひろ)(上篇)，蹩脚译名朝美穗香转正！
みひろ，みひろ？みひろ！
是否还记得那些知道但不会念，会念不会写，
复制粘贴了又不知啥意思的名字？

みひろ（Mihiro）=谷口みひろ（Taniguchi Mihiro）=山瀬ひろみ
1982年5月19日=T153 B82(B) W59 H84
A型，新泻县

虽说如此，她其实没有别名。
艺名“みひろ”是模仿本名“ひろみ”来的，类似于“孙行者→者孙行”，
最初想过加上姓氏，但……可能一时没拿定主意。
不久后小传里有了英文名“Taniguchi Mihiro”，
所以全名就是“谷口みひろ”。

顺便，以前总说“朝美穗香”是个蹩脚的译名，

→不知道这个中文名是谁给取的，
流传甚广又是谁之功劳，人芸亦芸的最高境界不过如此。
“みひろ”从音到意都与“朝美穗香”沾不上边。
有一位朝香美穂，1981年12月出生，2001年10月出道，挨不上吧？
还有一位朝美ひかる，1977年8月出生，1996年出道，更挨不上吧？
她的译名应为“美宏”，读音完全一致。

但现在，再这样称呼她也无妨了，
因为她已认下了这个名字，并标注在简介里，
谣传只要够多，本人也愿背锅。

2002年写真出道，之后发表了很多写真。
也是“菓子系偶像”的一员，憧憬的人是南野陽子。

作者: smbd 时间: 2021-2-8 08:24
有些啥东西

作者: jswk1021 时间: 2021-2-8 16:21
Riley Reid

作者: wukxing 时间: 2021-2-20 23:44
看隐藏

作者: axers 时间: 2021-2-21 03:11
破音以及

作者: darknia 时间: 2021-5-5 22:14
破隐一击

作者: znsunnew 时间: 2021-6-2 17:30
看看隐藏

欢迎光临优优兵器谱 (https://www.uubqp1.com/)